Краткое описание
Канада конца XIX века… Восемнадцатилетняя сельская учительница, «Аня из Авонлеи», становится «Аней с острова Принца Эдуарда», студенткой университета. Увлекательное соперничество в учебе, дружба, веселые развлечения, все раздвигающиеся горизонты и новые интересы — как много в мире всего, чем можно восхищаться и чему радоваться! Университетский опыт учит смотреть на каждое препятствие как на предзнаменование победы и считать юмор самой пикантной приправой на пиру существования. Но девичьим мечтам о тайне любви предстоит испытание реальностью: встреча с «темноглазым идеалом» едва не приводит к тому, что Аня принимает за любовь свое приукрашенное воображением поверхностное увлечение. И вес же ей удастся избежать ошибки. Слова признания прозвучали, и хотя влюбленным предстоит трехлетнее ожидание, они будут счастливы, ожидая, трудясь и мечтая.
Содержание
Глава 1 Тень перемен
- — «Прошла жатва, кончилось лето»[1], — процитировала Аня…
- — Но сейчас мы все еще вместе, — отозвалась Аня бодро,…
- И с веселым смехом девочки расстались: Диана направилась…
- — Что случилось, Дэви? — спросила Аня, обняв его. — Где…
- — О чем узнать? — «О ложках, лодках, сургуче, капусте,…
Глава 2 Венки осени
- Дни следующей недели пролетали быстро и незаметно, заполненные…
- «Просто я устала до смерти… вот в чем дело», — сказала…
- — О, я знаю это. Но чувствовать — это совсем не то же самое,…
- В лесах, окружавших верхнюю часть болота, было множество…
Глава 3 Прощание и встреча
- Чарли Слоан, Гилберт Блайт и Аня Ширли покинули Авонлею…
- «Хорошо, что все Слоаны начинают страдать от морской болезни,…
- — Две. Мисс Ханна Харви и мисс Ада Харви — они родились…
Глава 4 Ветреная особа
- Кингспорт — своеобразный старый городок, погруженный в воспоминания…
- — И не думала, что наступит день, когда мне будет приятно…
- — Я собираюсь после обеда прогуляться по кладбищу Сент-Джон,…
- Но они уже успели свернуть к серому камню, и отступать было…
- — Мы думаем, что ты самая хорошенькая из всех девушек, каких…
- — Куча. Я ужасно нравлюсь молодым людям — правда, правда.…
- — Но ведь вы обе зайдете ко мне в гости, правда? — спросила…
Глава 5 Письма из дома
- На протяжении следующих трех недель Аня и Присилла продолжали…
- — Но, кажется, пока у Алека и Алонзо нет сколько-нибудь…
- Аня с презрительным видом отбросила письмо Руби в сторону.…
- Когда хочется развлечься, я читаю в бостонской газете, которую…
Глава 6 В парке
- — Что вы собираетесь сегодня делать, девочки? — спросила…
- Аня взглянула на нее холодно. Она никогда не испытывала…
- — Кстати, о романах, — сказала Присилла. — Мы искали вереск,…
Глава 7 Снова дома
- Первые три недели, проведенные в Редмонде, показались всем…
- — Аня, как я хотела бы быть такой, как ты, — только и ответила…
- Однако, даже уже облачившись в серую фланелевую ночную рубашку,…
- — Говорят, что да, — отозвалась Марилла, — и, вероятно,…
- Прогулка в Приют Эха была отнюдь не наименее приятной в…
Глава 8 Первое предложение
- Однако старый год не пожелал тихо ускользнуть в зеленоватых…
- — Так я и думала, — отозвалась Джейн. — Билли всегда был…
- Аня прекрасно знала, в чем заключалось это «что-то неприятное»,…
Глава 9 Нежеланный поклонник и желанный друг
- Второй семестр в Редмонде пролетал так же быстро, как и…
- Избежать встреч не удалось, но оскорбленный Чарли сам следил…
- Что же касается финансовой части… но не хочу и начинать…
- — А как это весело, когда можно сбросить меха и зимнюю одежду…
Глава 10 Домик Патти
- Вечером следующего дня Аня и Присилла решительно шагали…
- — Я действительно люблю его, — сказала она мягко. — Я…
- — Вы весьма здраво мыслите, как я погляжу, — заявила мисс…
- Фил вскочила, вытерла нос и упала на колени перед Аней.…
Глава 11 Круговорот жизни
- И снова Аня была в Авонлее — на сей раз с сиянием стипендии…
- Руби подразумевала, что хочет рассказать Ане все о своих…
- — Я всегда резала картофель для посадки, до того как мы…
- — Конечно, удастся, — заверила Диана, после того как уразумела…
Глава 12 «Раскаяние Аверил»
- — О чем ты задумалась, Аня? — спросила Диана. В этот тихий…
- — Еще не знаю. Я хотела бы, чтобы рассказ кончался трагически,…
- — Это юмористический эпизод и, несомненно один из лучших…
- — Она его исправила бы. Мужчину можно исправить, а размазню…
- В разговорах с мистером Харрисоном она не затрагивала эту…
Глава 13 Стезей греха
- Дэви и Дора отправлялись в воскресную школу В этот день…
- Дэви, как ни был он далек от раскаяния, в глубине души признал,…
- — Мы пришли удить рыбу, — объявил Дэви. — Ура! — завопили…
- — Есть много такого, что ты не каждому осмелишься сказать,…
- Дэви, доведенный до отчаяния, резко обернулся к ней. — Не…
- — Нет, дорогой, я никому не скажу. Ведь ты жалеешь о том,…
Глава 14 Властное повеление
- Аня сидела вместе с Руби возле дома Джиллисов. Был поздний…
- — Потому… потому что… Нет, я не боюсь, что я не попаду на…
- — Я рада, что все сказала тебе, — прошептала она. — Мне…
- Перед тем как похоронная процессия покинула дом, миссис…
Глава 15 Мечта в кривом зеркале
- — Еще неделя, и мы вернемся в Редмонд, — сказала Аня с…
- — Ах, Аня, да ты, кажется, ни капельки не довольна! — воскликнула…
Глава 16 Достигнутая гармония
- — Это самое домашнее место, какое я когда-либо видела. Оно…
- Как радовались девушки, устраиваясь в своем новом гнездышке!…
- Аня сказала «брысь», но кот не повиновался. Пока она стояла,…
- — Это действительно просто. Предоставьте все мне. Я все…
- — Славный котик, славный, — объявила Аня в ответ, демонстративно…
- — Здесь им придется делать это в целях самозащиты, — возразила…
Глава 17 Письмо от Дэви
- — Снег пошел, девочки, — сказала Фил, входя однажды вечером…
- На прошлой неделе я был на похоронах миссис Райт из Уайт-Сендс.…
Глава 18 Последний подарок мисс Джозефины «девочке Ане»
- С наступлением рождественских каникул девушки из Домика…
- Дэви посмотрел на нее с любопытством. — Ты, кажется, совсем…
- Мистер Харрисон действительно принес почту, и веселые письма…
Глава 19 Интерлюдия
- — Подумать только, что сегодня мой двадцатый день рождения…
- — Не хочу, — заявила Фил, усаживаясь поудобнее в ожидании…
Глава 20 Гилберт нарушает молчание
- — Такой был скучный, однообразный день, — зевнула Фил и…
- — Они не напоминают тебе, Аня, о доме и о тех днях, когда…
- Аня бросилась в свою комнату, села на сиденье у окна, перед…
Глава 21 Вчерашние розы
- Две недели в Болинброке Аня провела очень приятно, если…
- — Подумать только: когда я родилась, мама была моложе, чем…
Глава 22 Весна и Аня возвращаются в Зеленые Мезонины
- Весенний вечер был прохладен, и на стенах кухни Зеленых…
- — Отлично. Он был первым в своей группе. Но где же близнецы…
Глава 23 Пол не находит Людей со Скал
- Жизнь в Авонлее в то лето протекала очень весело, хотя у…
- — Неужели ты не нашел Людей со Скал? — спросила Аня. Пол…
Глава 24 Появляется Джонас
- Проспект-пойнт, 20 августа…
- Кто такой Джонас? Подождите, мисс Ширли, вы еще услышите…
- Это была замечательная проповедь, я могла бы слушать ее…
Глава 25 Появляется Прекрасный Принц
- — Я сравниваю, тетя Джимси, преимущества отдыха в доме и…
- — Мистер Блейк не принадлежит к мужчинам типа «Алек и Алонзо»,…
- Капли дождя сверкали на ее блестящих волосах, выбившиеся…
Глава 26 Появляется Кристина
- В Домике Патти девушки собирались на прием, который, по…
- В этот момент Аня застегивала на шее тонкую золотую цепочку.…
Глава 27 Взаимные признания
- Март в ту зиму пришел самым что ни на есть кротким и нежным…
- — Аня, я самая счастливая девушка на свете, — неожиданно…
- — Я знаю. Твои большие серые глаза так и лучатся истинной…
Глава 28 Июньский вечер
- — Интересно, каково было бы жить в мире, где на дворе всегда…
- — Почему-то и смешно, и страшно думать о том, что Диана…
Глава 29 Свадьба Дианы
- — И все же единственные настоящие розы — это розовые, —…
- Фред вошел один, неторопливо и с очень красным лицом, а…
Глава 30 Роман миссис Скиннер
- Аня сошла с поезда на станции Вэлли Роуд и огляделась вокруг,…
- — Да понимаете, он не любил меня, — отвечала миссис Скиннер…
Глава 31 Анна — Филиппе
Глава 32 Чаепитие у миссис Дуглас
- В первый четверг после приезда Ани в Вэлли Роуд Джанет пригласила…
- Джон Дуглас встретил их у дверей и провел в гостиную, где…
Глава 33 «А он все приходил и приходил»
- Три дня спустя Аня пришла из школы домой и застала Джанет…
- — Не знаю, — сказала Джанет с безнадежностью в голосе,…
Глава 34 Джон Дуглас наконец объясняется
- У Ани еще оставалась слабая надежда, что, возможно, что-нибудь…
- Джанет побежала в свою комнату, чтобы надеть шляпу. — Вы…
- — Какая бессердечная, жестокая, лживая старуха! — воскликнула…
Глава 35 Начало последнего учебного года в Редмонде
- — Вот все мы и вернулись, с прелестным загаром, радостные…
- — О, я была такой. Но долго держать зло на человека кажется…
- — Дорогая, это просто умственное переутомление, оно вызывает…
- — Так я и сделаю, — сказала она решительно. Глава 36…
- — Вы будете дома в субботу вечером? — неожиданно спросил…
- Несмотря на свои нежные чувства к Паленому, Аня не особенно…
Глава 37 Новоиспеченные бакалавры
- — Я хотела бы быть мертвой… или, чтобы сейчас был завтрашний…
- — Судя по тому, что вы все говорите, — заметила тетя Джеймсина,…
- В Редмонд они с Фил шли вдвоем. Аня шагала молча, Фил болтала…
Глава 38 Ложный рассвет
- — Подумать только! Ровно через неделю я буду в Авонлее.…
- — Я… я еще не решила, — ответила Аня, смущенно краснея.…
- — Я хочу сказать, что не могу выйти за тебя замуж, — с…
Глава 39 Снова свадьбы
- В первые несколько недель после возвращения в Зеленые Мезонины…
- — Расскажите же мне все авонлейские новости, — попросила…
- — О, я собираюсь стать старой девой, — засмеялась Аня.…
- Толстый младенец был до нелепости похож на Фреда — такой…
Глава 40 Книга Откровения
- На лето в Приют Эха вернулись Ирвинги. Аня провела у них…
- Аня поднялась с колен, бесшумно спустилась вниз и вышла…
Глава 41 Любовь поднимает бокал времени
- — Я зашел пригласить тебя прогуляться как в прежние дни…
- И день был чудесный, и дорога. Аня почти огорчилась, когда…
- — Я пытался разлюбить, — сказал Гилберт откровенно, —…
- «Островитяне» — шутливое прозвище жителей острова Принца…
- Две аптекарские унции составляют около 57 мл. «Кошка, которая…